“I am shocked, heartbroken and frankly, baffled that Onyx has decided not to move forward with a second season of ‘How to Die Alone,’” series creator and star Natasha Rothwell said in a statement.