Balancing the nurturing qualities of Cancer with the assertiveness of Leo in partnerships requires understanding, communication, and mutual respect for each other's strengths and needs.