Two very different interpretations capture the grandeur, the excess, the carelessness, and the ugliness of Fitzgerald’s great American ... office wearing Gatsby’s pink suit.