TV critic Saloni Gajjar talks about why it was so powerful to see Mo Amer’s character return to his homeland in the West Bank.