Film-buff references to Jacques Prévert, Jean Renoir, Éric Rohmer, and Jean Anouilh’s L’Alouette land differently than his ...