For a while, yes, it seems cool: Hangmen has plenty of twists ... That nonstop naughtiness is what makes Martin McDonagh's killer satire the best new play on Broadway by a green mile.