There’s a human skull on the ground, a memento mori. But above his head are a flight ... to “Icons & Symbols of the Borderland: Art from the U.S.-Mexico Crossroads,” the new exhibition ...