L'engin s'écrase. Appelés sur place, George et Murdoch retrouvent le corps d'un homme et celui d'un cochon dans les décombres. Les enquêteurs découvrent que l'animal appartient à James ...