“Good Night, Oscar,” a play by Doug Wright ... and the blustery exchanges establish the play’s core dichotomy between those who have had it with Levant’s antics and those who believe ...