To commemorate the legendary diva, the Hong Kong Heritage Museum has “Timeless Diva: Anita Mui,” an exhibit showcasing Mui’s albums, posters and, most impressively, some of her stage costumes.