Stefanie Hehn is redefining German wine culture, mentoring sommeliers, and curating world-class pairings at The Fontenay’s two-MICHELIN-starred restaurant.