The Giddy Goat Coffee Roasters is making a $7 million investment in South End.