The Norwegian firm has become the first major Western oil and gas company to take the ax to its transition capex, reflecting ...