X's decision to block Signal.me links has raised alarms among journalists and whistleblowers, limiting secure communications.