CME Group said that some of its futures products have started rolling out on Robinhood Derivative's mobile app.