Authorities are warning drivers to beware of text messages demanding payment on tolls with the risk of late fees or legal ...