Did you know about these deductions? Tax experts say most people miss them, but don’t make that same mistake. Here’s how to get the most money back.