Sophisticated birdsong follows strict grammatical rules, much like human sentences. But what happens when birds can’t hear themselves sing? A new international study of Bengalese finches suggests the ...