Patrick Mahomes’ wife, who gave birth to baby Golden less than a month ago, had the team’s name airbrushed on her trousers.

In doing so, they are embedding a form of quiet resistance in clothes, creating garments that celebrate experimentation and ...