W hen we talk about Valve's two beloved first-person sci-fi shooter series, it's easy to think of Half-Life as ‘the serious one’ and Portal as ‘the funny one’. After all, ...