The Trump administration is being sued over its controversial move to withhold federal funding to medical institutions that provide gender-affirming medical care to those under the age of 19.