As they brace for a £25bn tax raid, businesses must also contend with a litany of new red tape ...