Written and directed by director Matthew Rankin, the comedy presents a Persian-language-inflected Canada, getting at timely questions of homeland and belonging.

Even before the lead actress’s racist tweets were unearthed, the film was sagging under the weight of the director’s flippant ...