Bus and coach fares leapt by 8.7% year-on-year, after rising by just 0.7% in December, according to figures published by the Office for National Statistics (ONS).