Spotting an Olsen twin on the street is like catching sight of a shooting star—rare and enchanting. So, I’m considering this a lucky week, as we just got our first sighting of Ashley Olsen in months.

Both Olsen twins, too, are pros at dressing for the relentless cold: layering trenches and button-ups, expert layers, and ...