Clancy is accused of killing her three young children before attempting to take her own life at her Duxbury home in 2023.
The directive to faculty and staff is in response to President Donald Trump's stepped-up effort to deport people in the U.S.