A Tesla Model Y and Xiaomi SU7 collided in a Chinese tunnel, with viral photos generating debate over EV safety, durability, and crash impact design.