The director explains what it meant to him to meet a community which has chosen to turn pain into joy and how filming bodies ...