The post said a police investigation suspected Lataille's car had possibly gone over ... seen leaving work from an Eat'n Park in Morgantown, West Virginia, was found dead Sunday after a vehicle ...