In this straightforward documentary, the acclaimed cartoonist reflects on his Holocaust memoir, “Maus,” and other masterworks of subversion.

Art is rarely neat. It spills, smudges, and takes unexpected turns. It’s the unfinished brushstroke, the crumpled draft, the ...