The Houston Dynamo signed two-time MLS champion Nico Lodeiro to a one-year contract with a club option for 2026 on Wednesday.