In arid West Texas, water seeps and bubbles from old wells, sometimes carrying oil, brackish water or other pollutants to the surface.