Fresh from a Grammy win for his work on Beyoncé's "Cowboy Carter," the musician and producer tells how he made some of his best-loved tunes.

Trad Album” was all it said on the cover. “I was always browsing, and I would spend a lot of afternoons after lunch there,” Mullan says. “I knew that would be the ultimate find—a Nusrat unreleased ...