Investigators said a couple was arguing when witnesses told them a brother-in-law showed up to try and calm things down, but ...