Client due diligence platform Thirdfort, which started out focused on property transactions, has acquired Homeppl’s rental ...