In the intervening years, he and she amassed an empire ... and unimaginative attack — but this memoir tracks RuPaul’s life from the early ’60s through the late ’90s with just a scant ...