A tiller is definitely more powerful than an aerator as it needs the power to be able to churn the soil from the ground, ...
Now is the time to apply the first dose of a pre-emergent herbicide to prevent germination of the annual weeds.