Darwin Núñez has had more disastrous moments than great ones during his time at Liverpool, but Wednesday's misses felt particularly painful in the context of the Reds' title push.