Restaurant Brands International will add equipment, ranging from a cloud-based point-of-sales system to an automated batter-maker, at the chicken chain’s U.S. stores.