Catalan films and talent, including Eva Libertad's feature Deaf, are making an impact throughout Berlinale 2025.