A bid by religious groups to block the Trump administration from conducting immigration raids at houses of worship will “lose at every step,” one expert predicted.