Apple Music commissioned Mannie Fresh, Legatron Prime, DJ Poppa and KLC the Drum Major to make mixes ahead of Super Bowl LIX.