Vought’s return to the White House Office of Management and Budget, which he also helmed during Trump’s first term, puts him in a role that often goes under the public radar yet holds key ...