Newmark Group’s stock on Friday notched its biggest one-day gain in more than a year, with investors snapping up shares of ...