Bill Gates has aired concerns scaling back the US Agency for International Development (USAID) could result in “millions of deaths”.