Screaming fans lined the streets in frigid conditions Wednesday to catch a glimpse of Cynthia Erivo, the “Wicked” star who is being celebrated as Harvard University’s Hasty Pudding Theatricals Woman ...