Subaru just topped Consumer Reports’ reliability rankings, beating out Toyota and Lexus for the first time. But the same year ...