Neurocrine Biosciences Inc (NBIX) reports robust sales growth and strategic investments amid competitive pressures and payer challenges.