HSBC Bank has signed an agreement to transfer its retail banking business in Bahrain to the Bank of Bahrain and Kuwait B.S.C.