Taiwan's ruling DPP is seeking an injunction against controversial amendments raising the quorum for Constitutional Court rulings.